Traduction de «geen enkel incident gemeld » (Néerlandais → Français) :

Tot op heden werd geen enkel incident gemeld.
On ne signale à ce jour aucun incident.

Geen enkel incident heeft zich voorgedaan in 2015 maar de informaticasystemen van het CODA en het WIV zullen opnieuw geanalyseerd en geconsolideerd worden in het kader van de imminente fusie.
Aucun incident mais les systèmes informatiques du CODA-CERVA et du WIV-ISP seront réexaminés et consolidés dans le cadre de la fusion imminente.

Tot dusver werd geen enkel incident gerapporteerd in verband met een binnendringing in de voor het publiek verboden zones.
À ce jour, aucun incident lié à une intrusion dans les zones interdites au public n'a été rapporté.

Tot op heden werd geen enkel voorval gemeld en geregistreerd inzake donatie bij leven.
À ce jour, aucun événement n'a été signalé et enregistré en matière de don du vivant.

Geen enkel incident met betrekking tot andere types van opslagmedia werd vermeld bij ADIV.
Aucun incident à propos des autres types de supports n'a été rapporté au SGRS.

3) Er werd geen enkel incident met telewerk gemeld tijdens de vooropgestelde periode.
3) Aucun incident n’a été signalé lors du télétravail durant la période précitée.

In 2008 is op het Belgisch grondgebied slechts één enkel incident gemeld.
A cette époque (2008), un seul incident concernant le dermalive avait été signalé sur le territoire belge.

Zoals ik eerder aangaf, werd bij de bevoegde Belgische overheid nog geen enkel incident gemeld.
Or, aucun incident n'a encore été signalé à l'autorité belge compétente.

Ook de presidentiële garde is ter plaatse, maar er is nog geen enkel incident gemeld.
La garde présidentielle est également sur place mais aucun incident n'a été relevé.