Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «geen elementen kent » (Néerlandais → Français) :

3. De hervorming van de Raad van State en de oprichting van een Raad voor Vreemdelingenbetwistingen dient te verlopen volgens een tijdschema waarvan men nu nog geen elementen kent.

3. La réforme du Conseil d'État et la création d'un Conseil du contentieux des étrangers doivent se réaliser selon un calendrier dont il ne connaît pas à l'heure actuelle les éléments.


3. De hervorming van de Raad van State en de oprichting van een Raad voor Vreemdelingenbetwistingen dient te verlopen volgens een tijdschema waarvan men nu nog geen elementen kent.

3. La réforme du Conseil d'État et la création d'un Conseil du contentieux des étrangers doivent se réaliser selon un calendrier dont il ne connaît pas à l'heure actuelle les éléments.


Op basis van deze evaluatie kan worden geconcludeerd dat dit register geen succes kent omwille van verschillende elementen.

De cette évaluation, il peut être conclu que le manque de succès de ce registre s'expliquerait par plusieurs éléments.


In de praktijk blijkt dat het vrijblijvende voorstel van de Vereniging van Onderzoeksrechters geen veralgemeende toepassing kent en een aantal onderzoeksrechters de in het voorstel vermelde elementen niet toepassen of op een andere wijze toepassen (8) .

Dans la pratique, il apparaît que la proposition informelle de l'Association des Juges d'instruction n'est pas appliquée de façon généralisée et qu'un certain nombre de juges d'instruction n'appliquent pas les éléments qu'elle contient ou les appliquent différemment (8) .


Wanneer, behoudens de rechtskeuze, alle betekenisvolle elementen van de trust zijn verbonden met een Staat waarvan het recht de instelling van de trust niet kent, heeft die keuze geen rechtsgevolgen.

Lorsque tous les éléments significatifs du trust, à l'exception du choix du droit applicable, sont localisés dans un État dont le droit ne connaît pas l'institution du trust, ce choix est sans effet.


Wanneer, behoudens de rechtskeuze, alle overige betekenisvolle elementen van de trust zijn verbonden met een Staat waarvan het recht de instelling van de trust niet kent, heeft die keuze geen rechtsgevolgen.

Lorsque tous les éléments significatifs du trust, à l'exception du choix du droit applicable, sont localisés dans un Etat dont le droit ne connaît pas l'institution du trust, ce choix est sans effet.


Toch bevat de resolutie elementen waarmee wij akkoord gaan. Het is een feit dat het spectrum geen grenzen kent en dat een efficiënt gebruik van het spectrum in de lidstaten en coördinatie op Europees niveau nuttig zijn, vooral bij de ontwikkeling van pan-Europese diensten en onderhandelingen over internationale overeenkomsten.

Toutefois, nous approuvons certains aspects de la résolution, en gardant à l’esprit que le spectre des fréquences ne connaît pas de frontières et que l’utilisation efficace du spectre dans les États membres et la coordination au niveau communautaire sont utiles, en particulier pour le développement de services paneuropéens et la négociation d’accords internationaux.


Rekening houdend met de wetenschappelijke vooruitgang, nieuwe elementen (koolstofputten), het feit dat de uitstoot van gassen geen grenzen kent, de mondiale context en de onontbeerlijke communautaire aanpak, is een nieuwe regeling absoluut noodzakelijk.

Compte tenu des progrès scientifiques, de nouveaux éléments (puits de carbone), du fait que les émissions de gaz ne connaissent pas de frontières; compte tenu du contexte mondial et de la nécessaire approche communautaire, une nouvelle réglementation s'imposait.


Wanneer, behoudens de rechtskeuze, alle betekenisvolle elementen van de trust zijn verbonden met een Staat waarvan het recht de instelling van de trust niet kent, heeft die keuze geen rechtsgevolgen.

Lorsque tous les éléments significatifs du trust, à l'exception du choix du droit applicable, sont localisés dans un Etat dont le droit ne connaît pas l'institution du trust, ce choix est sans effet.


De nieuwe overeenkomst met Midden-Amerika kent verder nog twee nieuwe elementen, die nog in geen enkele andere overeenkomst met derde landen voorkomen: a) samenwerking op het gebied van hulp aan vluchtelingen, ontheemden en gerepatrieerden.

Le nouvel accord avec l'Amérique centrale comporte, en outre, deux nouveautés qui ne se retrouvent dans aucun autre des accords conclus jusqu'à présent avec des pays tiers : a) la première fait référence à la coopération en matière d'aide aux populations réfugiées, déplacées et rapatriées.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geen elementen kent' ->

Date index: 2021-02-22
w