Ingeval een niet aan de leiband gehouden hond een voorbijganger aanvalt, verkrijgt men geen geval van « dubbele aantijging », maar een geval van samenloop (zie supra, a).
Dans l'hypothèse où un chien non tenu en laisse attaque un passant, on ne se trouve pas dans une situation de « double incrimination », mais dans la situation du concours d'infraction (voir supra, a).
