Traduction de «geen dringende nood aan zulke gedetailleerde statistieken » (Néerlandais → Français) :

Tot nu toe was er geen dringende nood aan zulke gedetailleerde statistieken als nu gevraagd voor dit specifieke aspect van het Handvest van de sociaal verzekerde.
À ce jour, l’utilité de créer des outils statistiques aussi détaillés que ce qui est demandé ici par rapport à cet aspect tout à fait particulier de la Charte de l’assuré social n’est pas apparue comme prioritaire.

3. a) Bent u het met mij eens dat er dringend nood is, niet alleen aan snelle maar ook aan gedetailleerde statistieken, zodat de overheid op een adequate manier snel op de bal kan spelen? b) Wat is de stand van zaken van dit dossier?
3. a) Etes-vous également d'avis qu'il existe un besoin urgent de statistiques non seulement disponibles rapidement mais également détaillées, de sorte que les autorités publiques puissent réagir rapidement et de manière adéquate? b) Qu'en est-il de ce dossier?