Tijdens de uitoefening van hun mandaat bij de Adviesraad voor Huisvesting mogen deze leden geen dienstopdrachten opgelegd krijgen door de Raad;
Durant l'exercice de leur mandat au sein du Conseil consultatif du logement, ces membres ne peuvent se voir attribuer des missions de service octroyées par celui-ci;