Vertaling van "geen decreetgevende bevoegdheid " (Nederlands → Frans) :

Een lid merkt op dat toen de wet van 9 augustus 1980 tot hervorming der instellingen in 1993 gewijzigd werd, de Franse Gemeenschapscommissie nog geen decreetgevende bevoegdheid bezat.
Un membre fait remarquer que suite à la modification de la loi du 9 août 1980 de réformes institutionnelles en 1993, la Commission communautaire française n'avait pas encore obtenu la compétence décrétale.

Zoals de andere taalgemeenschappen is de Duitse Gemeenschap bekleed met decreetgevende bevoegdheid in culturele en persoonsgebonden aangelegenheden, in onderwijszaken en in aangelegenheden van internationale en intercommunautaire samenwerking. Alleen heeft ze nog steeds geen constitutieve autonomie.
Dotée, à l'instar des autres communautés linguistiques, du pouvoir décrétal dans les matières culturelles, personnalisables, d'enseignement, de coopération internationale et intercommunautaire, la Communauté germanophone ne se voit pourtant pas reconnaître l'autonomie constitutive.