Vertaling van "geen controleopdracht uitoefent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrouw die geen beroep uitoefent | vrouw zonder beroep
femme sans activité professionnelle

niet-beroepsbevolking [ persoon die geen beroep uitoefent ]
population non active [ inactif | non-actif ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 34 strekt ertoe de bevoegdheid om de drempels vast te leggen waarboven het voorschrijfgedrag kan worden gemonitord niet meer aan het Comité voor de Evaluatie van de Medische Praktijk inzake Geneesmiddelen wordt toevertrouwd aangezien dat Comité geen controleopdracht uitoefent, die aan andere organen van het RIZIV toekomt.
L'article 34 a pour but de ne plus confier au Comité d'évaluation des pratiques médicales en matière de médicaments la compétence de fixer des seuils au-delà desquels le monitorage du comportement prescripteur peut être instauré car ce Comité n'exerce pas de mission de contrôle, mission qui appartient à d'autres organes de l'INAMI.

Art. 13. § 1. De externe accountant mag geen controleopdracht over de jaarrekening of andere boekhoudkundige bescheiden van een onderneming aanvaarden wanneer hij, hetzij de functie van bestuurder of zaakvoerder, hetzij een verantwoordelijkheid in de leiding met een belangrijke invloed op de boekhouddienst in de onderneming of in een verbonden onderneming uitoefent of minder dan twee jaar geleden heeft uitgeoefend.
Art. 13. § 1. L'expert-comptable externe ne peut accepter aucune mission de contrôle des comptes annuels ou autres documents comptables d'une entreprise, lorsqu'il exerce ou a exercé depuis moins de deux années soit des fonctions d'administrateur ou gérant, soit des responsabilités de direction impliquant une influence notable sur les services comptables, dans cette entreprise ou dans une entreprise liée.