Traduction de «geen cijfers betreffende het aantal personen waarop de ingediende asielaanvragen betrekking » (Néerlandais → Français) :

1. Waarom publiceert het CGVS geen cijfers betreffende het aantal personen waarop de ingediende asielaanvragen betrekking hebben?
1. Pourquoi le CGRA ne publie-t-il pas de chiffres à propos du nombre de personnes concernées par les demandes d'asile?

Het CGVS publiceert echter geen cijfers betreffende het aantal personen waarop de asielaanvragen betrekking hebben.
Or le CGRA ne publie pas de chiffres concernant le nombre de personnes visées par ces demandes d'asile.

Het Commissariaat-generaal voor de Vluchtelingen en de Staatlozen (CGVS) had een deel van die aanvragen die voor het grootste gedeelte afkomstig zijn van alleenstaande mannen uit de regio Bagdad bevroren. 1. Beschikt u over informatie en cijfers met betrekking tot de evolutie van het aantal asielaanvragen die sinds 2012 door personen uit Koerdistan werden ingediend?
Le Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (CGRA) avait gelé en partie ces demandes qui provenaient majoritairement d'hommes célibataires de la région de Bagdad. 1. Disposez-vous d'informations et de chiffres concernant l'évolution du nombre de demandes d'asile déposé par des personnes provenant du Kurdistan irakien depuis 2012?

3. Er kunnen geen concrete cijfers geleverd worden betreffende het aantal betrokken personeelsleden omdat het " telewerken" binnen het departement Defensie gerealiseerd wordt door het ter beschikking stellen van een beperkt aantal gedecentraliseerde werkstations waarop meerdere personen beurtelings kunnen werken.
3. Il n'est pas possible de fournir des chiffres concrets au sujet du nombre de personnel impliqué, puisque, au sein du département de la Défense, le " télétravail" s'effectue par la mise à disposition d'un nombre restreint de postes de travail décentralisés, sur lesquels plusieurs personnes peuvent travailler à tour de rôle.