Traduction de «geen cijfers beschik met betrekking tot de gerechtelijke arrondissementen tongeren » (Néerlandais → Français) :

Ik wil u hierbij melden dat ik over geen cijfers beschik met betrekking tot de gerechtelijke arrondissementen Tongeren en Mons.
Il convient de souligner que je ne dispose d’aucun chiffre concernant les arrondissements judiciaires de Tongres et de Mons.

Rubriek 2 ­ Het totaal van 944 omvat het aantal sluikstortingen voor alle gerechtelijke arrondissementen van het parket bij het hof van beroep te Gent en het aantal inbreuken op het beheer van afvalstoffen voor de arrondissementen Gent en Veurne. Er werd geen onderscheid gemaakt in de cijfers die met betrekking tot de twee genoemde fenomen werden meegedeeld.
Point 2 ­ Ce total de 944 recouvre le nombre de dépôts sauvages pour l'ensemble des arrondissements judiciaires du parquet général de Gand et le nombre d'infractions à la gestion de déchets industriels pour les arrondissements de Gand et de Furnes; ces derniers nous ont communiqué les chiffres relatifs à ces deux types d'infractions sans opérer de distinction.

2. Hieronder in tabelvorm de spreiding van de ramkraken per Gewest:[GRAPH: 2009201015027-15-508nl] De tabel toont aan dat de meeste feiten plaaatsvinden in het Vlaamse Gewest en dit vooral in de gerechtelijke arrondissementen Antwerpen, Turnhout en Hasselt. 3. Er zijn geen officiële cijfers beschikbaar met betrekking tot de ophelderingsgraad.
2. Ci-dessous un aperçu sous forme de tableau de la répartition régionale des vols au bélier:[GRAPH: 2009201015027-15-508fr] Le tableau montre que la plupart des faits se déroulent dans la Région flamande et ce principalement dans les arrondissements judiciaires d'Anvers, de Turnhout et de Hasselt. 3. Il n'y a pas de chiffres officiels disponibles quant au taux d'élucidation.