Traduction de «geen buitensporige menselijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beste beschikbare technologie waarvan geen buitensporige kosten zijn verbonden
MTD n'entraînant pas de coûts excessifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eerste hypothese (die bovendien haalbaar is en geen buitensporige menselijke of financiële inspanningen vergt) betreft de publicatie van de adviezen van de afdeling wetgeving vanaf een bepaalde datum in de toekomst.
La première hypothèse (par ailleurs faisable et qui ne nécessite pas d'efforts humains ou financiers excessifs), concerne la publication des avis de la section de législation à compter d'une certaine date du futur.

1. De lidstaten nemen alle nodige maatregelen die een duidelijke verbetering voor de menselijke gezondheid vertegenwoordigen en geen buitensporige kosten meebrengen om de blootstelling aan PM2,5 te verminderen teneinde de in bijlage XIV, deel B, vastgestelde nationale streefwaarde inzake vermindering van de blootstelling binnen de daar genoemde termijn te bereiken.
1. Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires permettant une amélioration certaine pour la santé humaine et n'entraînant pas de coûts disproportionnés pour réduire l'exposition aux PM2,5 en vue d'atteindre l'objectif national de réduction de l'exposition indiqué à l'annexe XIV, section B, pour l'année prévue à ladite annexe.