Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "geen budgettaire enveloppe " (Nederlands → Frans) :

Om redenen van dringende noodzakelijkheid, gemotiveerd door het feit dat de Regering in het kader van de werkgelegenheidspolitiek een prioriteit gemaakt heeft van de bestrijding van de werkloosheidsvallen; dat zij beslist heeft om voor 2008 binnen een budgettaire enveloppe van 18 miljoen euro maatregelen te voorzien ter bestrijding ervan; dat hiervoor binnen dit budget aan de sociale partners voorstellen werden voorgelegd om een aantal van deze bestaande werkloosheidsvallen weg te werken; dat een van deze voorstellen was het in rekening brengen van periodes van arbeid als zelfstandige voor de wachttijd als schoolv ...[+++]

Vu l'urgence motivée par le fait que le Gouvernement, dans le cadre de la politique de l'emploi, a fait une priorité de la lutte contre les pièges à l'emploi; qu'il a décidé de prévoir pour 2008 une enveloppe de 18 millions d'euros pour la lutte contre ces pièges; qu'à cette fin des propositions ont été soumises aux partenaires sociaux dans les limites de ce budget pour lever un certain nombre de ces pièges à l'emploi existants; qu'une de ces propositions consistait en la prise en compte de périodes de travail comme indépendant pou ...[+++]


Reeds in de maand juni 2000 werd beslist om geen nieuwe projecten of uitbreidingen van projecten meer te financieren, gelet op de budgettaire enveloppe uit de patronale bijdrage van 0,05 % voor de kinderopvang.

Déjà au mois de juin 2000, il a été décidé de ne plus financer de nouveaux projets ou des extensions de projets compte tenu de l'enveloppe budgétaire résultant de la cotisation patronale de 0,05 % pour l'accueil d'enfants.


Antwoord : In de budgettaire enveloppe toegekend aan de VZW Sociale Dienst van de FOD Mobiliteit en Vervoer is er geen apart bedrag vastgelegd voor individuele hulpverlening.

Réponse : Dans l'enveloppe budgétaire allouée à l'ASBL Service social du SPF Mobilité et Transports, il n'y a aucun montant fixé séparément pour l'aide individuelle.


De budgettaire enveloppe van de rijkswacht voor het jaar 2000 ligt vast en er is dan ook geen speelruimte;

L'enveloppe budgétaire de la gendarmerie pour 2000 est fixe; il n'existe dès lors aucune marge de manoeuvre.


Zoals ik ook in de commissie heb gezegd, is voor die begeleidingsmaatregelen vooraf geen budgettaire enveloppe vastgelegd.

Les organisations syndicales ont effectivement demandé quel était le budget prévu pour cet accompagnement. Comme je l'ai indiqué en commission, aucune enveloppe budgétaire n'a été préalablement fixée pour ces mesures d'accompagnement.


2. Vermits de Filipijnen geen concentratieland voor hulp vanwege ABOS uitmaken is er geen jaarlijkse budgettaire enveloppe voor de bilaterale hulp met dat land voorzien.

2. Puisque les Philippines ne constituent pas un pays à concentration pour de l'aide de la part de l'AGCD, il n'y a pas d'enveloppe budgétaire annuelle prévue pour l'aide bilatérale avec ce pays.


Laat het duidelijk zijn, er is geen uitbreiding van de budgettaire enveloppe voor de projectwerking.

Soyons clairs, il n'y a pas d'extension de l'enveloppe budgétaire pour le fonctionnement du projet.


Sedert 1987 werd de budgettaire enveloppe geblokkeerd (geen indexering) op 275 miljoen voor de bewaarplaatsen voor kinderen van 0 tot 3 jaar en op 275 miljoen voor de diensten voor gezinshulp en voor hulp aan bejaarden, met inbegrip van de verplaatsingskosten die de gezins- en bejaardenverzorgers en -verzorgsters worden toegekend.

Depuis 1987, l'enveloppe budgétaire a été bloquée (absence d'indexation) à 275 millions pour les institutions de garde d'enfants de 0 à 3 ans ainsi qu'à 275 millions pour les services d'aide aux familles et aux personnes âgées, y compris les frais de déplacement octroyés aux aides familiales et seniors.


In de mededeling van de Commissie wordt geen aanvullende budgettaire enveloppe voorzien om de Europese strategie voor het Oostzeegebied te ondersteunen.

La communication de la Commission ne prévoit pas d'enveloppe supplémentaire pour soutenir la stratégie européenne pour la Mer Baltique.


Aangezien de budgettaire enveloppe sinds de opstart steeds volledig besteed werd, konden uiteraard geen nieuwe projecten worden betoelaagd.

Comme l'enveloppe budgétaire est entièrement consacrée aux initiatives en cours, aucun nouveau projet ne peut encore être subventionné.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geen budgettaire enveloppe' ->

Date index: 2022-05-22
w