Bovendien wordt in het programma geen bindend maximum voor de reële primaire uitgaven van de federale overheid en de sociale zekerheid vastgesteld zoals was gevraagd in het advies van de Raad van 2001 en de globale richtsnoeren voor het economisch beleid (GREB) 2002.
De plus, le programme n'impose pas un plafond pour les dépenses primaires réelles du gouvernement fédéral et de la sécurité sociale, comme le lui recommandaient à la fois l'avis rendu par le Conseil au sujet de l'actualisation 2001 et les grandes orientations de politique économique (GOPE) de 2002.
