Vertaling van "geen beding ooit " (Nederlands → Frans) :

« In lange privégesprekken met opeenvolgende presidenten — Kennedy en Johnson — heb ik hen altijd aangeraden — zonder voorbehoud — onder geen enkel beding ooit kernwapens in te zetten».
« (Traduction) Lors de longs entretiens avec deux présidents successifs, Kennedy et Johnson, je leur ai toujours conseillé sans réserve de ne jamais utiliser d'arme nucléaire sous aucun prétexte».

Geen enkele godsdienst mag, onder geen beding, ooit als reden, excuus of dekmantel worden gebruikt voor welke vorm van discriminatie dan ook.
Aucune religion ne peut jamais, en aucune circonstance, servir de raison ou de prétexte pour toute forme de discrimination.