Traduction de «geen averechtse gevolgen » (Néerlandais → Français) :

Los van het principe, moeten we er ook voor zorgen dat deze taks geen averechtse gevolgen heeft voor de Europese financiële sector en moeten we oog hebben voor de bescherming van de consument.
Au-delà du principe, il faut éviter les effets pervers sur le secteur financier européen et veiller à protéger le consommateur.

Als die belasting zwaar is, dan zal ze zware averechtse en negatieve gevolgen hebben waarmee geen enkel commissielid gelukkig zal zijn.
Si cet impôt est important, je pense que nous aurons des effets pervers négatifs très importants que personne dans la commission ne souhaite.