Vertaling van "geen aparte berekening " (Nederlands → Frans) :

7. Hieronder vindt u per jaar het aantal positieve beslissingen voor eerste aanvragen voor een tegemoetkoming aan personen met een handicap. a) 2011: 31.024 2012: 29.821 2013: 30.218 2014: 28.111. b) Er wordt geen aparte berekening gemaakt van de budgettaire impact van nieuwe rechthebbenden op een tegemoetkoming.
7. Vous pouvez découvrir ci-dessous le nombre de décisions positives à la suite de premières demandes d'allocations aux personnes handicapées. a) 2011 : 31.024 2012 : 29.821 2013 : 30.218 2014 : 28.111. b) Il n'y a pas eu de calcul distinct de l'impact budgétaire des nouveaux ayant-droits à une allocation.

Bij de berekening van de criteria die gehanteerd werden in de medische handleiding van de medische commissie van de stichting Euro 2000 werd geen rekening gehouden met een aparte medische voorziening voor de VIP's, wat een bewijs is voor het feit dat voor de medische commissie, en voor de stichting Euro 2000 aangezien ze de voorstellen van de commissie volgde, geen verschil gemaakt werd tussen het interveniëren bij een VIP en het interveniëren bij een supporter in de tribune of op de parking.
Lors de la fixation des critères du manuel médical de la commission médicale de l'organisation Euro 2000, il n'a pas été tenu compte d'un encadrement médical spécifique pour les personnalités, ce qui prouve que, pour la commission médicale et pour l'organisation Euro 2000, qui respectaient les propositions de la commission, il n'y avait pas de différence entre l'intervention en faveur d'une personnalité et celle pratiquée en faveur d'un supporter en tribune ou sur le parking.