Vertaling van "geen anomalieën vastgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

concentratie waarbij geen schadelijk effect werd vastgesteld | NOAEC [Abbr.]
concentration sans effet nocif observé | NOAEC [Abbr.]

dosis of concentratie waarbij geen effect werd vastgesteld | NOEL [Abbr.]
dose sans effet observé | NOEL [Abbr.]

dosis of concentratie waarbij geen schadelijk effect werd vastgesteld | NOAEL [Abbr.]
dose sans effet nocif observé | NOAEL [Abbr.]

overlijden in omstandigheden waarin het lichaam van de overledene werd gevonden en geen doodsoorzaak kon worden vastgesteld | dood gevonden
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Voor tien dossiers werden er geen anomalieën vastgesteld.
— Pour dix dossiers, aucune anomalie n'a été constatée.

— Voor vijf dossiers werden er geen anomalieën vastgesteld.
— Pour cinq dossiers, aucune anomalie n'a été constatée.

De Nationale Loterij heeft, na controle ter plaatse, geen boekhoudkundige anomalieën vastgesteld.
Après le contrôle sur place, la Loterie Nationale n’a constaté aucune anomalie sur le plan de la comptabilité.

2. We kunnen geen echte veralgemeende anomalieën of tekortkomingen vermelden die zijn vastgesteld naar aanleiding van de controle bij de sociale verzekeringsfondsen.
2. On ne peut pas à proprement parler faire état d'anomalies ou de manquements généralisés constatés à l'occasion du contrôle auprès des caisses d'assurances sociales.

4. Op geen enkel ogenblik werden er anomalieën qua gezondheid vastgesteld die het gevolg waren van het gebruik van radars.
4. A aucun moment des anomalies de santé liées à l'utilisation de radars n'ont pu être détectées.