Traduction de «geen actueel wettelijk » (Néerlandais → Français) :

2. Wat betreft de cumul tussen de functie van bankagent en makelaar in financiële instrumenten, is er geen actueel wettelijk beletsel, maar de heer Ravoet is hier geen voorstander van.
2. Il n'existe actuellement aucune objection légale au cumul des fonctions d'agent bancaire et de courtier en instruments financiers, mais M. Ravoet n'y est pas favorable pour autant.

Er bestaat actueel geen definitie van wettelijk verblijf. Daardoor bestaat het risico dat gemeenten de wetgeving uiteenlopend toepassen en er een ongelijke behandeling ontstaat van niet-EU burgers.
Comme il n'existe à l'heure actuelle aucune définition de la notion de « résidence légale », les communes risquent d'appliquer la législation de manière disparate, entraînant ainsi une inégalité de traitement entre les citoyens hors UE, ce qui est inadmissible dans les matières électorales.

Actueel is er geen wettelijk verbod of belemmering ter zake van toepassing.
Aucun obstacle ou interdiction légale concernant cette application n'est actuellement en vigueur.

9. Actueel is er geen inbreuk begaan op de wettelijke verplichtingen en een regionalisatie van de voorbereidende divisie van de Koninklijke Militaire School is niet opportuun om besparingsredenen.
8. La loi concernant l'usage des langues à l'armée ne prévoit pas une répartition des chambres par régime linguistique. 9. A l'heure actuelle, il n'est pas dérogé aux impositions légales et une régionalisation de la division préparatoire à l'École royale militaire n'est pas opportune pour des raisons d'économie.