De minister antwoordde op 12 november 1996, maar het Rekenhof stelt dat op «geen enkele van zijn vragen en opmerkingen een aanvaardbaar antwoord werd verstrekt».
Le ministre a donné une réponse le 12 novembre 1996, mais la Cour des comptes constate qu'une réponse acceptable n'a été donnée à aucune de ses interrogations et observations.