Traduction de «geel voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

geel vet | gele vetten | smeerbaar geel vet
graisse jaune tartinable | matière grasse jaune

geel hout
bois jaune

geel
jaune sélectif

corpus luteum | geel lichaam
corps jaune | corps jaune

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

kleur van feces: geel
couleur de selles : jaune

productieve hoest met geel sputum
toux productive avec expectorations jaunes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het openbaar nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor de oprichting van een verkeersplein te Ploegsteert op het grondgebied van de stad Komen-Waasten, in het geel voorgesteld op bijgaand plan nummer HN365.A2-33/2 en getekend door de Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed, houdende rectificatie van het plan HN365.A2-33 gevoegd bij het ministerieel besluit van 16 juni 2000.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires lors de la réalisation d'un carrefour giratoire à Ploegsteert sur le territoire de la ville de Comines-Warneton, figurés par une teinte jaune au plan n° HN365.A2-33/2 ci-annexé, visé par le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine, rectificatif du plan n° HN365.A2-33 annexé à l'arrêté ministériel du 16 juin 2000.

Het openbaar nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor de verrichting door het Waalse Gewest van een keerzone in het kader van de inrichting van het verkeerspunt " drève des Préarches - Futurosport" te Dottenijs op het gebied van de stad Moeskroen, in het geel voorgesteld op het bijgaande plan nr. HN58.A1/44, en getekend door de Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen en Erfgoed.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires à la réalisation, par la Région wallonne, d'une zone de rebroussement dans le cadre de l'aménagement du carrefour giratoire de la drève des Préaches - Futurosport à Dottignies sur le territoire de la ville de Mouscron, figurés par une teinte jaune au plan n° HN58.A1/44 ci-annexé, visé par le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la Forêt et du Patrimoine.

Het openbaar nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor het herstel door het Waalse Gewest van een toegang tot de percelen 825B en 823S door de aanleg van een weg langs het merloen te Waasten op het grondgebied van de stad Komen-Waasten, in het geel voorgesteld op het bijgaande plan nr. HN58.A.B13-165 en getekend door de Minister van Begroting, Financiën en Uitrusting.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires au rétablissement par la Région wallonne d'un accès aux parcelles 825B et 823S par une voirie longeant le merlon à Warneton sur le territoire de la ville de Comines-Warneton figurés par une teinte jaune au plan n° HN58A.B13-165 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, des Finances et de l'Equipement.

Het openbaar nut vordert de onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen die nodig zijn voor de verrichting van het verkeersplein op de Préachesdreef te Luingne op het grondgebied van de gemeente Moeskroen, in het geel voorgesteld op het bijgaande plan nr. HN58.A2.57/3 en getekend door de Minister van Begroting, Financiën en Uitrusting.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles nécessaires lors de la réalisation du carrefour giratoire de la drève des Préaches, à Luingne, sur le territoire de la ville de Mouscron, figurés par une teinte jaune au plan n° HN58.A2.57/3 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, des Finances et de l'Equipement.

Het algemeen nut vordert de door het Waalse Gewest onmiddellijke inbezitneming van de onroerende goederen voor de aanleg van het knooppunt tussen de N58A en de N531 op het grondgebied van de gemeente Komen-Waasten-Komen, in het geel voorgesteld op het bijgaande en door de Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en openbare Werken getekend plan nr. H.746.B13-30/35 dat het bij het ministerieel besluit van 28 november 1979 gevoegde plan nr. H.746.B13-30 aanvult.
Il est indispensable pour cause d'utilité publique de prendre immédiatement possession des immeubles, par la Région wallonne, pour la réalisation de l'échangeur entre la N58A et la N531 sur le territoire de la commune de Comines-Warneton, figurés par une teinte jaune au plan n° H.746.B13-30/35 ci-annexé, visé par le Ministre du Budget, des Finances et de l'Equipement, complémentaire au plan n° H.746.B13-30 annexé à l'arrêté ministériel du 28 novembre 1979.