Vertaling van "geeft nadere toelichting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nadere toelichting
éclaircissement supplémentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het woord wordt gevoerd door Seán Kelly, over het verloop van de "catch the eye"-procedure (de Voorzitter geeft nadere toelichting).
Intervient Seán Kelly sur la conduite de la procédure "catch the eye" (M. le Président donne des éclaircissements).

Het woord wordt gevoerd door Seán Kelly , over het verloop van de " catch the eye"-procedure (de Voorzitter geeft nadere toelichting).
Intervient Seán Kelly sur la conduite de la procédure " catch the eye" (M. le Président donne des éclaircissements).

Het verslag van de Commissie van juli 2012 geeft nadere toelichting bij de in deze overweging vermelde punten. Tijdens het recente bezoek van maart 2015 kwamen diezelfde punten opnieuw aan de orde.
Le rapport de la Commission de juillet 2012 détaille les différents problèmes mentionnés dans le présent considérant. Ils sont identiques à ceux qui ont été recensés lors de la récente visite de mars 2015.

De persoon in kwestie geeft onder andere de soort en aard van de belangen aan, met een nadere toelichting of de belangen algemeen zijn of een specifiek hulpmiddel betreffen.
La personne en question indique entre autres le type et la nature des intérêts, en expliquant clairement si les intérêts sont d'ordre général ou s'ils concernent un dispositif médical spécifique.

Het verslag van de Commissie van november 2012 geeft nadere toelichting bij de in deze overweging vermelde punten. Tijdens het recente bezoek van november 2014 kwamen diezelfde punten opnieuw aan de orde.
Le rapport de la Commission de novembre 2012 détaille les différents problèmes mentionnés dans le présent considérant. Ils sont identiques à ceux qui ont été recensés lors de la récente visite de novembre 2014.

Het woord wordt gevoerd door Bruno Gollnisch voor een beroep op het Reglement (de Voorzitter geeft een nadere toelichting) en Philippe Lamberts .
Interviennent Bruno Gollnisch pour un rappel au règlement (M. le Président donne des précisions) et Philippe Lamberts .

Het woord wordt gevoerd door Bruno Gollnisch voor een beroep op het Reglement (de Voorzitter geeft een nadere toelichting) en Philippe Lamberts.
Interviennent Bruno Gollnisch pour un rappel au règlement (M. le Président donne des précisions) et Philippe Lamberts.

In die verklaring geeft de EFSA met name een nadere toelichting op de informatie die belanghebbende partijen moeten verstrekken wanneer zij een aanvraag om toelating van een nieuwe alternatieve methode indienen.
Dans cette déclaration, l’EFSA recommande, notamment, davantage de clarifications quant aux informations que les parties intéressées doivent fournir lorsqu’elles introduisent une demande d’autorisation d’une nouvelle méthode.

Het samenwerkingsakkoord geeft nadere toelichting over de volgende aspecten :
L'accord de collaboration précise notamment les aspects suivants :

Elke offerte geeft nader toelichting, naast de technische kenmerken van het materieel, over de eenheidsprijs ervan, het cijfer van de belasting over de toegevoegde waarde alsook alle elementen waaruit de kostprijs bestaat (vervoer, eventuele korting door de leverancier toegestaan, ). Naargelang van het geval worden alle documenten bezorgd die werden opgesteld voor de gunning van de opdracht.
Chaque offre précisera outre les caractéristiques techniques du matériel, son prix unitaire, le taux de la taxe sur la valeur ajoutée ainsi que tous les éléments constitutifs du prix de revient tels que transport, ristourne éventuelle consentie par le fournisseur,.Seront fournis, selon le cas, tous les documents préparés en vue de la passation du marché.