Traduction de «geeft momenteel advies » (Néerlandais → Français) :

4. Belspo geeft ook op vraag van de FOD Financiën een bindend advies De POD Wetenschapsbeleid werd momenteel bij een 200-tal fiscale controles en bezwaarschriften betrokken, waarbij beide administraties hun respectievelijke verantwoordelijkheden op mekaar afstemmen.
4. Belspo donne également des avis contraignants à la demande du SPF Finances. À l'heure actuelle, le SPP Politique scientifique a été impliqué dans quelques 200 contrôles fiscaux et recours, conformément aux compétences respectives des deux administrations.

De telefonische hulpdienst geeft momenteel advies aan ongeveer 150 bellers per maand en wordt bekendgemaakt door middel van folders, advertenties in handboeken op het gebied van auto-onderhoud voor huishoudelijk gebruik en op het merendeel van de olieblikken.
La ligne donne actuellement des conseils à quelque 150 appelants par mois et son numéro apparaît dans des brochures, des annonces placées dans les revues de maintenance automobile destinées aux particuliers, ainsi que sur la majorité des bidons d'huile.

Teneinde de tenuitvoerlegging van de maatregelen te versnellen, wordt voorgesteld dat het beheercomité dat de Commissie zal bijstaan zijn advies geeft over financieringsbesluiten ter waarde van meer dan 10 miljoen euro (momenteel is dit 5 miljoen euro in het kader van OBNOVA).
Afin d'accélérer la mise en oeuvre des actions, il est proposé que le comité de gestion qui assistera la Commission donne son avis en ce qui concerne les décisions de financement dépassant 10 millions d'euros (actuellement dans le cadre OBNOVA : 5 millions d'euros).