Vertaling van "geeft het voorbeeld van personen die in verscheidene gerechtelijke arrondissementen " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw de T' Serclaes geeft het voorbeeld van personen die in verscheidene gerechtelijke arrondissementen worden vervolgd wegens mensenhandel.
Mme de T' Serclaes cite l'exemple de personnes poursuivies pour traite des êtres humains dans plusieurs arrondissements judiciaires.

Om de tweede vraag te beantwoorden moet het Hof onderzoeken of artikel 440, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek, in de interpretatie die de Raad van State eraan geeft, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet schendt, in zoverre het de advocaten die rechtspersonen vertegenwoordigen verschillend behandelt naargelang die rechtspersonen optreden door een orgaan dat uit één of uit verscheidene personen bestaat.
Pour répondre à la deuxième question, la Cour doit examiner si, dans l'interprétation qu'en donne le Conseil d'Etat, l'article 440, alinéa 2, du Code judiciaire viole les articles 10 et 11 de la Constitution, en ce qu'il traite différemment les avocats représentant des personnes morales selon qu'elles agissent par un organe composé d'une ou de plusieurs personnes.