Vertaling van "geef onze rapporteur vier minuten " (Nederlands → Frans) :

Ik geef onze rapporteur vier minuten spreektijd.
J’accorde quatre minutes de temps de parole à notre rapporteur.

− (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik geloof dat de heer Albertini gelijk heeft, omdat hij als rapporteur vier minuten tot zijn beschikking had voor zijn interventie en twee voor zijn repliek.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je crois que M. Albertini avait raison, car en tant que rapporteur, il disposait de quatre minutes pour son intervention et de deux minutes pour sa réponse.

Het woord is aan mevrouw Álvarez, de rapporteur. U heeft vier minuten.
Je donne la parole à M Alvarez, la rapporteure, pour quatre minutes.

– Alvorens ik het woord geef aan onze rapporteur wil ik eerst iets verduidelijken aan mevrouw Doyle.
– Avant de passer la parole à notre rapporteure, je voudrais préciser quelque chose pour Mme Avril Doyle.

Als de rapporteur alleen het initiatiefverslag zou presenteren op maandagavond, zou hij vier minuten hebben.
Si le rapporteur devait présenter le rapport d’initiative le lundi après-midi, il aurait quatre minutes.