plaatsing in een pleeggezin of een kliniek of andere instelling, met als gevolg psychosociale spanning, of gedwongen deelname aan een activiteit ver van huis voor langere tijd.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Séjour dans une famille adoptive, dans un hôpital ou autres institutions, ayant entraîné un stress psychosocial, ou activité tenant l'enfant éloigné contre son gré de son foyer pendant une période prolongée.

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

gedwongen geslachtsgemeenschap

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rapports sexuels forcés

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

gedwongen medeëigendom

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

copropriété forcée

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

gedwongen verwijdering

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

éloignement forcé

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

gedwongen terugkeer

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

retour forcé

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

gedwongen migratie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

migration forcée

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat betekent dat we op dit moment een beleid nodig hebben waardoor Turkije onder kritische begeleiding wordt gedwongen om openstaande kwesties, zoals de Koerdische kwestie, de kwestie-Cyprus en de mensenrechtenproblematiek, snel en humaan te regelen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

Cela signifie que pour l'heure, nous avons besoin d'une politique d'accompagnement critique qui amène la Turquie à régler rapidement et humainement les questions en suspens, telle que la question kurde, la question chypriote ou la problématique des droits de l'homme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-05]

Een van de alternatieven voor gedwongen ontslagen is de tewerkstelling in de openstaande burgerbetrekkingen binnen het departement zelf.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Une des solutions pour éviter les départs forcés consiste à réaffecter les militaires en question à des emplois civils vacants au sein du département même.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Hierdoor is het mogelijk dat er een gedwongen uitvoering (kostprijs ongeveer 1.000 euro) wordt gedaan, terwijl de schuldenaar mogelijks geen financiële middelen heeft om deze kost alsook de openstaande schuld te betalen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Par conséquent, il arrive qu'une exécution forcée soit réalisée (dont coût environ 1000 euros), alors que le débiteur ne dispose peut-être pas des moyens financiers nécessaires pour s'acquitter de cette somme ainsi que de la dette impayée.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gedwongen geslachtsgemeenschap gedwongen liquidatie gedwongen medeëigendom gedwongen migratie gedwongen oponthoud gedwongen terugkeer gedwongen vereffening gedwongen vertraging gedwongen verwijdering wijd openstaande tuba-eustachii gedwongen om openstaande

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gedwongen om openstaande' ->

Date index: 2023-04-11