Vertaling van "gedwongen moesten stopzetten " (Nederlands → Frans) :

Het toepassingsgebied van de toenmalige faillissementsverzekering werd toen uitgebreid naar de zelfstandigen die hun activiteit gedwongen moesten stopzetten.
Le champ d'application de l'ancienne assurance faillite a été étendu aux indépendants forcés de devoir cesser leur activité.

Zelfstandigen die hun activiteit gedwongen moesten stopzetten, worden immers dubbel gestraft.
Les indépendants qui ont été contraints d'arrêter leur activité sont en effet doublement sanctionnés.