2° een gedurfde reflectie over de manier waarop de directe effecten en de effecten op middellange termijn betrouwbaar gemeten kunnen worden en behouden blijven;
2° une réflexion osée sur la manière dont les effets directs et les effets à moyen terme peuvent être mesurés de manière fiable et maintenus;