Milieubeleidsovereenkomsten die werden gesloten overeenkomstig het decreet van 15 juni 1994, blijven gelden gedurende hun geldingstermijn.
Des conventions environnementales qui ont été conclues conformément au décret du 15 juin 1994, restent vigueur pendant leur délai de validité.