Om toch van deze maatregel te kunnen genieten moeten de gedupeerden echter zelf een herziening aanvragen, via hun gemeentebestuur, tenzij bij de Rijksdienst bij de behandeling van een dossier een medewerker de geciteerde anomalie op het spoor komt.
Cependant, afin de pouvoir bénéficier néanmoins de cette mesure, les personnes dupées doivent demander elles-mêmes une révision par l'intermédiaire de leur administration communale, à moins qu'à l'Office national des pensions, lorsqu'un dossier est traité, un collaborateur ne décèle l'anomalie citée.
