Traduction de «gedrukt door drukkerijen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

drukstaaf | gedrukt bouwdeel | gedrukt element
barre comprimée | élément comprimé | pièce comprimée

in vetjes gedrukt | in vette letter gedrukt
gros caractères | imprimé en caractères gras

kaart met gedrukte bedrading | print met gedrukte bedraging
carte de circuits imprimés

gedrukte media perforeren
perforer des supports imprimés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze kunnen eveneens worden gedrukt door drukkerijen die daartoe zijn erkend door de lidstaat waar zij gevestigd zijn.
Ceux-ci peuvent également être imprimés par des imprimeries ayant reçu l'agrément de l'État membre où elles sont établies.

Deze kunnen eveneens worden gedrukt door drukkerijen die daartoe zijn erkend door de lidstaat waar zij gevestigd zijn.
Ceux-ci peuvent également être imprimés par des imprimeries ayant reçu l’agrément de l’État membre où elles sont établies.

De EU-certificaten mogen worden gedrukt door drukkerijen die daartoe zijn aangewezen door de lidstaat waar zij zijn gevestigd.
Les certificats de l’UE peuvent être imprimés par des imprimeurs désignés par l’État membre dans lequel ils sont établis.

De EG-certificaten kunnen worden gedrukt door drukkerijen die zijn aangewezen door de lidstaat waar zij gevestigd zijn.
Les certificats communautaires peuvent être imprimés par des imprimeurs désignés par l'État membre dans lequel ils sont établis.

Ten eerste kunnen de bevoegde autoriteiten in de lidstaten die informatie over euro-valsemunterij hebben (bijvoorbeeld informatie over drukkerijen waar valse euro's worden gedrukt of gegevens over de omloop daarvan binnen de Unie) deze niet rechtstreeks aan Europol verstrekken, omdat de uitwisseling van informatie tussen Europol en de lidstaten via de nationale verbindingsbureaus moet verlopen. Informatie die niet rechtstreeks wordt uitgewisseld is onbruikbaar, te meer als het om informatie over valsemunterij gaat, en kan zelfs afbreuk doen aan de bescherming van de euro.
En premier lieu, les autorités compétentes des États membres qui disposent d'informations sur le faux monnayage de l'euro (qu'il s'agisse par exemple d'informations sur les imprimeries où sont fabriqués les faux euros ou de données sur la circulation de la fausse monnaie à l'intérieur de l'Union) ne pourront fournir ces données directement à Europol dans la mesure où les échanges d'information entre celui-ci et les États membres transitent par les les offices nationaux de jonction.

In andere landen (Duitsland) worden de formulieren door gewone drukkerijen gedrukt, die daarvoor speciale toestemming hebben, middels een vergunning van het plaatselijke milieubureau, bijvoorbeeld.
Dans d'autres pays (comme l'Allemagne), les formulaires sont imprimés par des imprimeries normales, qui disposent d'une autorisation spéciale pour ce faire, sous la forme d'une licence délivrée par l'agence locale de l'environnement, par exemple.