Vertaling van "gedragscode worden de volgende elementen vastgelegd " (Nederlands → Frans) :

In de gedragscode worden de volgende elementen vastgelegd, met volledige inachtneming van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid:
Le code de conduite précise, dans le strict respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité, les éléments suivants:

In de gedragscode worden de volgende elementen vastgelegd, met inachtneming van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid:
Le code de conduite précise, dans le strict respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité, les éléments suivants:

Art. 14. § 1. In de in artikel 2 bedoelde overeenkomst worden minstens de volgende elementen vastgelegd :
Art. 14. § 1. La convention visée à l'article 2 définit au moins les éléments suivants :

In het attest, vermeld in artikel 48, derde lid, worden de volgende elementen vastgelegd:
Dans l'attestation, visée à l'article 48, alinéa 3, sont fixés les éléments suivants :

2. In de in lid 1 bedoelde bindende bedrijfsvoorschriften worden minstens de volgende elementen vastgelegd:
2. Les règles d'entreprise contraignantes visées au paragraphe 1 précisent au moins:

2. De gedragscode omvat ten minste de volgende elementen:
2. Le code de conduite comporte au moins les éléments suivants:

De gedragscodes voor de diverse in artikel 4, lid 2 bedoelde landgebruikactiviteiten kunnen de volgende elementen bevatten:
Les codes de bonnes pratiques applicables aux différentes utilisations des terres, mentionnés à l'article 4, paragraphe 2, peuvent contenir les éléments suivants:

De gedragscodes voor de diverse in artikel 4 bedoelde landgebruikactiviteiten kunnen de volgende elementen bevatten:
Les codes de bonnes pratiques applicables aux différentes utilisations des terres, mentionnés à l'article 4, peuvent contenir les éléments suivants:

In de in lid 1 genoemde wet worden de volgende elementen vastgelegd: de algemene regels die van toepassing zijn op het Europees parket, de voorwaarden waaronder het functioneert, de procedurele regels voor zijn activiteiten en voor de toelaatbaarheid van bewijsmateriaal en de regels voor de gerechtelijke toetsing van procedurele maatregelen die bij de uitoefening van zijn taken zijn genomen.
La loi visée au paragraphe 1 détermine les dispositions générales applicables au Parquet européen, les conditions d'exercice de ses fonctions, les règles de procédure applicables à ces activités ainsi que celles régissant l'admissibilité des preuves et les règles applicables au contrôle juridictionnel des actes de procédure qu'il arrête dans l'exercice de ses fonctions.