Vertaling van "gedragscode werd samen " (Nederlands → Frans) :

2. De gedragscode werd samen met de sectororganisaties gemaakt.
2. Ce code a été élaboré en concertation avec le secteur.

In 2011 voerden het Europees Parlement en de Commissie samen voor het eerst een transparantieregister in. Het werd in april 2014 geactualiseerd via een interinstitutioneel akkoord (IIA), maar gold tot dusver alleen voor deze twee instellingen.Het huidige, vrijwillige register omvat meer dan 9800 personen en organisaties die zijn gebonden aan de gedragscode.
Un premier registre de transparence a été créé conjointement par le Parlement européen et la Commission en 2011; il a été mis à jour par un accord interinstitutionnel (AII) qui a été conclu en avril 2014 et qui n'est actuellement applicable qu'à ces deux institutions. Le registre facultatif actuel compte plus de 9 800 entités liées par le code de conduite.

De Partners stellen samen een gedragscode op waarvan het ontwerp al werd uitgewerkt in het MOU tussen het ESA en de NASA.
Les Partenaires élaboreront conjointement un code de conduite dont le concept a déjà été développé dans le Mémorandum ASE/NASA.