Traduction de «gedragscode reeds tien » (Néerlandais → Français) :

1. betreurt de huidige politieke impasse rond de aanneming van dit gemeenschappelijk standpunt in het licht van het feit dat de gedragscode reeds tien jaar bestaat;
1. déplore l'impasse politique dans laquelle se trouve actuellement l'adoption de cette position commune, au vu des 10 années d'existence du Code;

1. betreurt ten zeerste de huidige politieke impasse inzake de niet-aanneming van dit gemeenschappelijk standpunt in het licht van het feit dat de Gedragscode reeds tien jaar bestaat;
1. déplore vivement l'impasse politique dans laquelle se trouve actuellement l'adoption de cette position commune, au vu des 10 ans d'existence du Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements;

1. betreurt ten zeerste de huidige politieke impasse ten gevolge van de niet-aanneming van dit gemeenschappelijk standpunt in het licht van het feit dat de Gedragscode reeds tien jaar bestaat;
1. déplore vivement l'impasse politique actuelle sur la non-adoption de cette position commune, à l'approche du 10 anniversaire du code;

1. betreurt de huidige politieke impasse rond de aanneming van dit gemeenschappelijk standpunt in het licht van het feit dat de Gedragscode reeds tien jaar bestaat;
1. déplore l'actuelle impasse politique empêchant l'adoption de cette position commune, à l'approche du 10 anniversaire du Code;

1. betreurt de huidige politieke impasse ten gevolge van de niet-aanneming van dit gemeenschappelijk standpunt in het licht van het feit dat de Gedragscode reeds tien jaar bestaat;
1. déplore l'impasse politique actuelle créée par la non-adoption de cette position commune alors que le Code fête ses dix ans;