Vertaling van "gediversifieerde energiebronnen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gediversifieerde overheidsinterventies in de landen
interventions diversifiées des autorités des pays

gediversifieerd stelsel van eigen middelen
système de ressources propres plus diversifié

beter gediversifieerd stelsel van financiële middelen
système de ressources financières mieux diversifié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de scenario's 'hoge energie-efficiëntie' en 'gediversifieerde distributietechnologieën' zijn de elektriciteitstarieven het laagst en wordt met hernieuwbare energiebronnen in 60-65% van het elektriciteitsverbruik voorzien, een grote toename ten opzichte van de huidige 20%.
Ainsi, les prix de l'électricité sont les moins élevés dans le scénario «haute efficacité énergétique» et celui basé sur des technologies d'approvisionnement diversifiées, alors qu'ils fournissent 60 à 65 % de la consommation d'électricité à partir de SER, contre seulement 20 % à l'heure actuelle.

Een efficiënte elektriciteitsmarkt en gediversifieerde energiebronnen moeten er daarom voor zorgen dat energie tegen een concurrerende prijs beschikbaar is.
La mise en place de marchés de l’électricité efficaces et la diversification des sources d’énergie sont donc nécessaires pour garantir une disponibilité de l’énergie à des prix compétitifs.

v)de aansluiting van geïsoleerde markten op meer gediversifieerde energiebronnen.
v)de la connexion des marchés isolés avec des sources d'approvisionnement plus diversifiées.

De regering zal, onmiddellijk en ten laatste binnen de zes maanden na haar vorming, een uitrustingsplan voor nieuwe productiecapaciteit uit gediversifieerde energiebronnen uitwerken om op een geloofwaardige manier de bevoorradingzekerheid van elektriciteit van het land op korte, middellange en lange termijn te verzekeren.
« Le Gouvernement élaborera, sans délai et au plus tard dans les six mois après son installation, un plan d'équipement en nouvelles capacités de production d'énergies diversifiées permettant d'assurer de façon crédible l'approvisionnement électrique du pays à court, moyen et long terme.

Hiertoe behoort onder meer het gebruik van duurzame brandstoffen en elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen in alle middelen van vervoer, met inbegrip van de luchtvaart, de vermindering van het brandstofverbruik door middel van energy harvesting, een gediversifieerde energievoorziening en andere innovatieve oplossingen.
Parmi elles, citons l'utilisation de carburants durables et d'électricité produite à partir de sources renouvelables dans tous les modes de transport y compris l'aviation, la diminution de la consommation de carburant grâce à la récupération de l'énergie ou la diversification de l'approvisionnement énergétique et d'autres solutions innovantes.

Zodra ze zijn voltooid, zullen de projecten ertoe bijdragen dat de energiemarkten van de lidstaten worden geïntegreerd, de energiebronnen worden gediversifieerd en dat het energie-isolement van sommige lidstaten wordt beëindigd.
Une fois achevés, ces projets permettront aux États membres d'intégrer leurs marchés de l'énergie et de diversifier leurs sources d'énergie, et contribueront à mettre un terme à l'isolement énergétique de certains d'entre eux.

De energiebronnen en ‑routes van de EU, ook die voor vloeibaar aardgas (LNG), dienen verder te worden gediversifieerd.
La diversification accrue des sources et des voies d'approvisionnement énergétique de l'Union, y compris pour le gaz naturel liquide (GNL), devrait se poursuivre.

Ook wordt nagegaan of infrastructuurkwesties op regionaal niveau moeten worden aangepakt, of energiebronnen zowel op geografisch als op technologisch niveau moeten worden gediversifieerd en of de basis voor energiehandel in Europa en de aangrenzende continenten moet worden verbreed.
Elle examine également la nécessité d'aborder les questions d'infrastructure à un niveau régional, de diversifier les sources d'énergie, à la fois au niveau géographique et technologique, et d'élargir la base pour les échanges d'énergie entre l'Europe et les continents voisins.