Het is evenwel zo dat voor alle gedetineerden die een klacht ingediend hebben bij de federale ombudsman, een maatschappelijk assistent of een psycholoog werd aangesteld.
En revanche, tous les détenus qui se sont plaints directement à la Médiature féderale se sont vus désignés un assistant social et/ou psychologue.