Vertaling van "gedetineerde vakbondsleiders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedetineerd
détenu

gedetineerde
détenu

een gedetineerde in vrijheid stellen,een gevangene ontslaan
relâcher un prisonnier

beroepsrecht van de gedetineerde
droit de recours des détenus

ex-gedetineerde | voormalige delinquent
ancien délinquant | ex-délinquant

gedetineerde [ gevangene ]
détenu [ prisonnier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verkiezing van president Moon Jae-in wordt gezien als het begin van een nieuw tijdperk voor Koreaanse werknemers, boeren, consumenten en werkgevers, en veel maatschappelijke organisaties zijn zeer te spreken over de toezeggingen van de pas gekozen president om voor meer sociale rechtvaardigheid, vooral op het gebied van werknemersrechten, fatsoenlijke lonen en arbeidszekerheid, te zorgen, evenals over zijn voornemen om aandacht te besteden aan de zaak van gedetineerde vakbondsleiders
L’élection du président Moon Jae-in est perçue comme le début d’une nouvelle ère pour les travailleurs, les agriculteurs, les consommateurs et les employeurs coréens, et de nombreuses organisations de la société civile ont salué les engagements du président récemment élu en faveur du renforcement de la justice sociale, en particulier des droits des travailleurs, des salaires décents et de la sécurité de l’emploi, ainsi que son intention d’examiner la question des dirigeants syndicaux incarcérés

11. dringt er andermaal op aan dat een ad hoc delegatie van het Parlement een bezoek brengt aan Cambodja om na te gaan in hoeverre de bepalingen van artikel 1 van de Samenwerkingsovereenkomst worden nageleefd en kennis te nemen van de situatie van gedetineerde parlementsleden, medewerkers van de media en vakbondsleiders in het land;
11. réitère sa demande qu'une délégation ad hoc du Parlement se rende au Cambodge pour évaluer le respect des dispositions de l'article 1 de l'accord de coopération précité ainsi que la situation des parlementaires, des représentants des médias et des dirigeants de syndicats détenus dans le pays;

11. dringt er andermaal op aan dat een ad hoc delegatie van het EP een bezoek brengt aan Cambodja om na te gaan in hoeverre artikel 1 van de Samenwerkingsovereenkomst wordt nageleefd en kennis te nemen van de situatie van gedetineerde parlementsleden, medewerkers van de media en vakbondsleiders in het land;
11. réitère sa demande qu'une délégation ad hoc du Parlement européen se rende au Cambodge pour évaluer le respect de l'article premier de l'Accord de coopération ainsi que la situation des parlementaires, des représentants des médias et des dirigeants syndicalistes détenus dans le pays;