Vertaling van "gedetailleerdere beleidsvoorstellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toezicht houden op beleidsvoorstellen
suivre des propositions politiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Parlementsleden behoren kritiek te leveren op de Commissie, om gedetailleerdere voorstellen te vragen, te wijzen op wat ontbreekt of te informeren naar de synergieën tussen verschillende beleidsvoorstellen.
Les députés européens ont le devoir de critiquer la Commission, de lui demander des propositions plus détaillées, de mettre en lumière les lacunes ou de s’informer sur les synergies entre les différentes stratégies proposées.

De voorgestelde richtlijn betreffende diensten op de interne markt is het sluitstuk van een lang raadplegingsproces over belemmeringen, maar de uitvoering van de begeleidende maatregelen vereist verder overleg met alle betrokkenen op grond van gedetailleerdere beleidsvoorstellen, die de Commissie op basis van de belangrijkste beleidsthema's die uit deze mededeling naar voren komen zal uitwerken.
La proposition de directive relative aux services dans le marché intérieur clôt un long processus de consultation sur les obstacles existants, mais la mise en oeuvre des mesures d'accompagnement nécessitera une consultation permanente de toutes les parties intéressées, sur la base de propositions politiques que la Commission élaborera en s'appuyant sur les aspects stratégiques clés identifiés dans la présente communication.