Vertaling van "gedetailleerde vergelijkende tabel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedetailleerde tabel van financiële transacties(geconsolideerd/niet geconsolideerd)
tableau détaillé des opérations financières consolidé/non consolidé

tabel van gelijkwaardigheid | vergelijkende cijferschaal
tableau de correspondance des notes | tableau d'équivalences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zou u een meer gedetailleerde vergelijkende tabel kunnen bezorgen van de samenstelling van de beleggingen van de pensioenfondsen, enerzijds, en de groepsverzekeringen, anderzijds?
Pourriez-vous fournir un comparatif plus détaillé de la structure des placements des fonds de pension d'une part, et des assureurs groupe d'autre part?

Kan u de volgende gedetailleerde cijfers meedelen: 1. voor de periode 2000-2005 een vergelijkende tabel per jaar met het aantal ongevallen met vrachtwagens; 2. voor de periode 2000-2005 een vergelijkende tabel per jaar met het aantal ongevallen met zwakke weggebruikers; 3. voor de periode 2000-2005 een vergelijkende tabel per jaar met het aantal ongevallen in het weekend?
Pouvez-vous fournir: 1. un tableau comparatif pour la période 2000-2005 indiquant le nombre annuel d'accidents impliquant des camions; 2. un tableau comparatif pour la période 2000-2005 indiquant le nombre annuel d'accidents impliquant des usagers faibles de la route; 3. un tableau comparatif pour la période 2000-2005 indiquant le nombre annuel d'accidents se produisant le week-end?