Vertaling van "gedetailleerde update ontvangen " (Nederlands → Frans) :

Naar aanleiding van mijn eerdere schriftelijke vraag nr. 5-9982, had ik graag een gedetailleerde update ontvangen over het aangehaalde onderwerp.
En prolongement de ma question écrite 5-9982, je souhaiterais obtenir des informations actualisées sur le même sujet.

Naar aanleiding van mijn eerdere schriftelijke vraag nr. 5-8315, had ik graag een gedetailleerde update ontvangen over het aangehaalde onderwerp.
À la suite de ma question écrite numéro 5-8315, j'aimerais obtenir une mise à jour détaillée.

Naar aanleiding van mijn eerdere schriftelijke vraag nr. 5-8123, had ik graag een gedetailleerde update ontvangen over het aangehaalde onderwerp.
En prolongement de ma question écrite 5-8123, je souhaiterais obtenir des informations actualisées sur le sujet.