Vertaling van "gedetailleerde schema vermeldt " (Nederlands → Frans) :

Het in artikel 10, lid 4, onder b), bedoelde gedetailleerde schema vermeldt ten minste:
Le planning détaillé visé à l'article 10, paragraphe 4, point b), précise au moins les éléments suivants:

(1 bis) Het in artikel 11, lid 2, onder b), bedoelde gedetailleerde schema vermeldt ten minste:
1 bis) La planification détaillée visée à l'article 11, paragraphe 2, point b), précise au moins les éléments suivants:

70. verwacht van de Commissie dat zij in haar follow-up-verslag alle bijzonderheden vermeldt van de acties die zijn goedgekeurd en uitgevoerd in verband met de opmerkingen en de aanbevelingen van de Rekenkamer in haar jaarverslag over 2003 en in haar drie eerdere jaarverslagen (2002, 2001 en 2000); verzoekt de Commissie in haar follow-up-verslag een gedetailleerde lijst en een schema op te nemen van de maatregelen die zijn gepland voor de gevallen waarvoor geen actie is goedgekeurd en/of uitgevoerd;
70. attend de la Commission qu'elle fournisse dans son rapport de suivi le détail des mesures prises et mises en œuvre pour donner suite aux observations et aux recommandations faites par la Cour des comptes dans son rapport annuel 2003 ainsi que dans les trois rapports annuels précédents (2002-2001-2000); invite la Commission à faire figurer dans son rapport de suivi une liste détaillée et un calendrier des mesures prévues dans les cas où aucune action n'a encore été adoptée et/ou mise en œuvre;