Traduction de «gedetailleerde criteria hiervoor » (Néerlandais → Français) :

Een ad-hocovereenkomst met daarin gedetailleerde criteria hiervoor is nooit in werking getreden, omdat zij nooit door een voldoende aantal landen is geratificeerd
Un accord ad hoc, qui renfermait des critères détaillés à cette fin, n’est jamais entré en vigueur, car il n’a jamais été ratifié par un nombre suffisant d’États .

3. Zoals hiervoor werd opgemerkt, is het machinepistool P90 een specifiek wapen en is dus onderworpen aan de criteria vermeld in boven vernoemde POL 26 bis. Onverminderd deze criteria, heeft mijn voorganger in 2002 aan de werkgroep «bewapening» - die als opdracht het opstellen van een nieuwe reglementering betreffende de bewapening van de geïntegreerde politie had - een gedetailleerd advies op te stellen met betrekking tot dit wapen.
3. Comme mentionné ci-avant, le pistolet mitrailleur P90 est une arme particulière et est donc, par conséquent, soumise notamment aux critères mentionnés dans la circulaire POL 26bis susmentionné. Outre ces critères, mon prédécesseur a demandé en 2002 au groupe de travail «armement» chargé de l'élaboration de la nouvelle réglementation en matière de l'armement pour l'ensemble de la police intégrée, de formuler un avis détaillé quant à cette arme.