Traduction de «gedetaileerde resultatenrekening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

resultatenrekening
compte de résultats

resultatenrekening van de begrotingsuitvoering
compte de résultat de l'exécution budgétaire

resultatenrekening | winst-en-verliesrekening
compte de profits et pertes

resultatenrekening
compte de recettes et de dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de gedetaileerde resultatenrekening met de gedetaileerde technische rekeningen « niet-leven » en « leven » en met de gedetaileerde niet-technische rekening (hoofdstuk II, afdeling II).
- le compte de résultats détaillé comportant les comptes techniques détaillés non-vie et vie et le compte non technique détaillé (chapitre II, section II).

De resultatenrekening en de balans, samen met een gedetaileerde staat van de waarden van de balans, worden binnen de maand na hun godkeuring door het FBZbis aan de FSMA overgemaakt.
Le compte de résultats et le bilan sont transmis, en même temps qu'un état détaillé des valeurs du bilan, dans le mois suivant leur approbation par le FSEbis à la FSMA.