Vertaling van "gedetacheerde die geopteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedetacheerd werknemer [4.7] [ detachering van werknemers | gedetacheerde buitenlandse werknemer | gedetacheerde werknemer | ter beschikking gestelde werknemer | terbeschikkingstelling van werknemers ]
travailleur détaché [4.7] [ détachement de travailleurs | travailleur étranger détaché ]

gedetacheerd personeel | gedetacheerde persoon
personne détachée | personnel détaché

personeel gedetacheerd bij de gemeente
personnel détaché dans la commune

gedetacheerde werknemer
travailleur détaché

gedetacheerde
détaché

gedetacheerd persoon
personne détachée

gedetacheerd nationaal deskundige
expert national détaché | END [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 23. § 1. In afwijking van artikel XII. XI. 79 RPPol, heeft de gedetacheerde die geopteerd heeft voor het behoud van zijn oorspronkelijke rechtspositieregeling, zoals bedoeld in artikel XII. I. 1, 3°, RPPol, recht op de toelagen bedoeld in artikel 18, § 1, onder de voorwaarden vastgesteld in die bepalingen.
Art. 23. § 1. Par dérogation à l'article XII. XI. 79 PJPol, le détaché qui a opté pour le maintien de sa position juridique d'origine, telle que visée à l'article XII. I. 1, 3°, PJPol, a droit aux allocations visées à l'article 18, § 1, aux conditions fixées par ces dispositions.