Vertaling van "gedetacheerde ambtenaren behoren " (Nederlands → Frans) :

Onder de bevoegdheid van de voorzitter van het directiecomité van de FOD Economie werd, met het oog op een optimale coördinatie van de deelname van de FOD aan het Europees beleid, een dienst « Extern korps » opgericht waartoe de gedetacheerde ambtenaren behoren.
Un service « Corps externe » dont font partie ces fonctionnaires a été créé sous la tutelle du président du Comité de direction du SPF Économie afin d'optimaliser la coordination de la participation du SPF à la politique européenne.

Art. 6. De ambtenaren van de federale ministeries die tot de niveaus 1, 2+ en 2 behoren kunnen bij de Inspectie voor de Overheidsopdrachten en subsidies gedetacheerd worden ter wille van de te verrichten controles.
Art. 6. Les agents des ministères fédéraux appartenant aux niveaux 1, 2+ et 2 peuvent être détachés auprès du Service des Marchés publics et des Subventions pour les besoins des contrôles à opérer.