Vertaling van "gedepollueerde " (Nederlands → Frans) :

1° een zone die uitsluitend bestemd is voor de opslag (ook tijdelijke opslag) van niet-gedepollueerde AEEA;
1° une zone exclusivement réservée au stockage (y compris le stockage temporaire) des DEEE non dépollués ;

De volgende activiteiten worden duidelijk van elkaar gescheiden in ruimten die specifiek daarvoor bestemd en ingericht zijn : 1° de inzameling van de voertuigwrakken; 2° de tijdelijke opslag van de niet-gedepollueerde voertuigwrakken; 3° de tijdelijke opslag van de gedepollueerde voertuigwrakken; 4° de opslag van vloeistoffen en andere materialen; 5° de opslag van onderdelen; 6° de opslag van afval; 7° de verwerking.
Les activités suivantes sont clairement séparées l'une de l'autre dans des espaces spécifiquement destinés et aménagés à cette fin : 1° la collecte des épaves ; 2° l'entreposage temporaire des épaves non dépolluées ; 3° l'entreposage temporaire des épaves dépolluées ; 4° l'entreposage de liquides et d'autres matériaux ; 5° l'entreposage de pièces ; 6° l'entreposage de déchets ; 7° le traitement.

De apparatuur wordt gedepollueerd, dit omvat ten minste de afzondering van alle vloeistoffen en een selectieve behandeling overeenkomstig artikel 5.2.2.5.2, § 8 en § 9, van titel II van het VLAREM.
Les appareils sont dépollués, ce qui comprend au moins l'extraction de tous les fluides et un traitement sélectif conformément à l'article 5.2.2.5.2, § 8 et § 9, du titre II du VLAREM.

- de totale massa en de bestemming van de gedepollueerde voertuigen die naar de verwerkingsoperatoren worden afgevoerd;
- de la masse totale et de la destination des véhicules dépollués qui sont acheminés vers les opérateurs de traitement;

De bestemming van de gedepollueerde voertuigen en van de materialen afkomstig uit de depollutie moeten door de overheid daartoe vergunde bedrijven zijn
La destination des véhicules dépollués et des matériaux provenant de cette dépollution doit être des entreprises autorisées à cet effet par les pouvoirs publics.

24° Overwerkingsoperatoren: de shredderbedrijven evenals de andere operatoren die de gedepollueerde afgedankte voertuigen afkomstig van de erkende centra verwerken;
24° Opérateurs de traitement : les entreprises de broyage de même que les autres opérateurs qui traitent les véhicules hors d'usage dépollués provenant des centres agréés;

2° de plaatsen waar niet-gedepollueerde voertuigwrakken worden opgeslagen of gedepollueerd;
2° les endroits où les épaves non dépolluées sont stockées ou dépolluées;

3. Klopt het dat scheepswrakken die niet gedepollueerd werden, dienen beschouwd te worden als giftig afval en onder de bepalingen van de Basel-conventie vallen ?
3. Est-il exact que les épaves de bateaux qui ne sont pas dépolluées doivent être considérées comme déchets toxiques et tombent sous le coup des dispositions de la Convention de Bâle ?