Traduction de «gedematerialiseerde aandelen verkregen » (Néerlandais → Français) :

Het attest kan door de houder van gedematerialiseerde aandelen verkregen worden bij de betrokken financiële instelling (erkende rekeninghouder of vereffeninginstelling).
Le titulaire d'actions dématérialisées peut obtenir l'attestation auprès de l'institution financière concernée (teneur de compte agréé ou organisme de liquidation).

Het attest kan door de houder van gedematerialiseerde aandelen verkregen worden bij de betrokken financiële instelling (erkende rekeninghouder of vereffeninginstelling).
Le certificat peut être obtenu par le titulaire d'instruments dématérialisés auprès les institutions financières concernées (teneur de compte agréé ou organismes de liquidation).

Een gratis kopie van de onder agendapunten A.1 en A.2 vermelde verslagen kan door de aandeelhouders op eenvoudig verzoek (en voor de houders van gedematerialiseerde aandelen op aanmaak van het hierboven genoemde attest) worden verkregen op de zetel van de Vennootschap (Louizalaan 331-333 te 1050 Brussel) tijdens de normale kantooruren op werkdagen.
Une copie des rapports visés aux points A.1 et A.2 de l'ordre du jour pourra être obtenue gratuitement par les actionnaires sur simple demande (et, pour les titulaires d'actions dématérialisées, sur la production de l'attestation susmentionnée) au siège social de la Société (avenue Louise 331-333, à 1050 Bruxelles) pendant les heures normales d'ouverture des bureaux.

Een gratis kopie van de onder agendapunten A.1 en A.2 vermelde verslagen kan door de aandeelhouders op eenvoudig verzoek (en voor de houders van gedematerialiseerde aandelen op aanmaak van het hierboven genoemde attest) worden verkregen op de zetel van de Vennootschap (Louizalaan 331-333, te 1050 Brussel) tijdens de normale kantooruren op werkdagen.
Une copie des rapports visés aux points A.1 et A.2 de l'ordre du jour pourra être obtenue gratuitement par les actionnaires sur simple demande (et, pour les titulaires d'actions dématérialisées, sur la production de l'attestation susmentionnée) au siège social de la Société (avenue Louise 331-333, à 1050 Bruxelles) pendant les heures normales d'ouverture des bureaux.