Vertaling van "gedelegeerde handeling wijzigt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedelegeerde handeling
acte délégué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de gedelegeerde handeling wordt een datum binnen 90 dagen na de inwerkingtreding ervan vastgesteld waarop de opschorting van de toepassing van bijlage II ingaat, rekening houdend met de beschikbare middelen in de consulaten van de lidstaten; de gedelegeerde handeling wijzigt bijlage II dienovereenkomstig.
L'acte délégué fixe une date, dans les quatre-vingt dix jours de son entrée en vigueur, à laquelle la suspension de l'application de l'annexe II prend effet, en tenant compte des ressources dont disposent les consulats des États membres, et modifie l'annexe II en conséquence.

De Commissie onderzoekt of de gewijzigde regels voldoen aan de voorwaarden van artikel 1, en wijzigt bijlage A door middel van een gedelegeerde handeling, indien dat het geval is.„
La Commission examine si les règles modifiées remplissent les conditions énoncées à l'article 1 er et, si c'est le cas, modifie l'annexe A par un acte délégué.

De Commissie onderzoekt of de gewijzigde regels voldoen aan de voorwaarden van artikel 1, en wijzigt bijlage A door middel van een gedelegeerde handeling, indien dat het geval is".
La Commission examine si les règles modifiées remplissent les conditions énoncées à l'article 1 et, si c'est le cas, modifie l'annexe A par un acte délégué.

Het besluit om de geldigheidsduur van de gedelegeerde handeling te verlengen wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 4 ter. Dit besluit wijzigt bijlage II overeenkomstig lid 1.
La décision de prolonger la validité de l'acte délégué est adoptée conformément à l'article 4 ter, et modifie l'annexe II conformément au paragraphe 1.

in lid 3 wordt de volgende alinea ingevoegd:" Om rekening te houden met nieuwe wetgeving die noodzakelijk kan blijken, wijzigt De Commissie wijzigt bijlage V middels een gedelegeerde handeling".
au paragraphe 3, l’alinéa suivant est inséré:" Pour tenir compte de la nouvelle législation qui pourrait devenir nécessaire, La Commission modifie l’annexe V au moyen d’un acte délégué".

Om rekening te houden met nieuwe wetgeving die noodzakelijk kan blijken , wijzigt de Commissie bijlage I middels een gedelegeerde handeling handelingen om adequate referenties in de nieuwe wetgeving op te nemen .
Pour tenir compte de la nouvelle législation qui pourrait devenir nécessaire , la Commission modifie l’annexe I au moyen d’un acte délégué d'actes délégués, afin d'inclure les références appropriées à la nouvelle législation .

Deze gedelegeerde handeling vervolledigt en wijzigt bepaalde niet-essentiële elementen.
Le présent acte délégué complète et modifie certains éléments non essentiels.