Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gedelegeerd bestuurder werd aangesteld " (Nederlands → Frans) :

Zo duurde het nog tot 16 augustus 2000 vooraleer Luc Beernaert als gedelegeerd bestuurder werd aangesteld.

C'est ainsi qu'il a fallu attendre le 16 août 2000 pour que Luc Beernaert soit désigné comme administrateur délégué.


Zo duurde het nog tot 16 augustus 2000 vooraleer Luc Beernaert als gedelegeerd bestuurder werd aangesteld.

C'est ainsi qu'il a fallu attendre le 16 août 2000 pour que Luc Beernaert soit désigné comme administrateur délégué.


Na haar studies aardrijkskunde en economie aan de KUL ging ze in 1985 aan de slag bij Andres, waar ze Director of Design en in 2000 gedelegeerd bestuurder werd.

Après avoir étudié la géographie et l'économie à la KUL (Katholieke Universiteit Leuven), elle a rejoint Andres en 1985, pour évoluer vers la function de Director of Design et enfin, en 2000, d'administrateur délégué.


In de artikelen 495 tot en met 501 wordt de structuur van de NMBS ingrijpend gewijzigd. Dit gebeurt op voorstel van de werkgroep die bij het aanstellen van de nieuwe gedelegeerd bestuurder werd opgericht om te onderzoeken in hoeverre de verschillende organen van de NMBS moesten worden hervormd.

Les articles 495 à 501 modifient profondément la structure de la SNCB, et ce, sur proposition du groupe de travail constitué lors de la désignation du nouvel administrateur délégué pour examiner dans quelle mesure les différents organes de la société devaient être réformés.


In de artikelen 495 tot en met 501 wordt de structuur van de NMBS ingrijpend gewijzigd. Dit gebeurt op voorstel van de werkgroep die bij het aanstellen van de nieuwe gedelegeerd bestuurder werd opgericht om te onderzoeken in hoeverre de verschillende organen van de NMBS moesten worden hervormd.

Les articles 495 à 501 modifient profondément la structure de la SNCB, et ce, sur proposition du groupe de travail constitué lors de la désignation du nouvel administrateur délégué pour examiner dans quelle mesure les différents organes de la société devaient être réformés.


In uitvoering van deze visie werden studies besteld teneinde aanbevelingen te verkrijgen die de totstandkoming van de gewenste strategie zouden toelaten. Overwegende dat bij koninklijk besluit overlegd in de Ministerraad van 30 juni 2016, vroegtijdig, in het belang van de maatschappij, een einde werd gesteld aan het mandaat van Mevr. Laurence BOVY als voorzitter van de Raad van Bestuur; Overwegende dat de Ministerraad derhalve, gelet op de continuïteit, een nieuwe voorzitter van de Raad van Bestuur dient te benomen; Overwegende dat ...[+++]

Qu'en exécution de cette vision, des études ont été commandées afin d'obtenir des outils permettant la mise en place de la stratégie souhaitée; Considérant que par arrêté royal délibéré à l'occasion du Conseil des Ministres du 30 juin 2016, il a été mis fin, dans l'intérêt de la société, de manière anticipative au mandat de président du Conseil d'administration de la Société fédérale de Participations et d'Investissement de Mme Laurence BOVY; Considérant que, dans un souci de continuité, le Conseil des Ministres se doit donc de désigner un nouveau président du conseil d'administration; Considérant qu'il revient maintenant à l'Etat bel ...[+++]


Artikel 1. De hierna volgende personen worden aangesteld als lid van de selectiecommissie belast met het geven van advies aan de voogdijminister over de kandidaturen als leden van het wetenschappelijk comité ingesteld bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen : Prof. Dr. Alfred Bernard; Prof. Dr. Daniel Desmecht; Prof. Dr. Richard Ducatelle; Prof. Dr. Bruno Goddeeris; Prof. Ir. Eric Haubruge; Prof. Dr. Denis Piérard; de gedelegeerd bestuurder van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedsel ...[+++]

Article 1. Les personnes suivantes sont désignées, en tant que membres de la commission chargée de donner un avis au Ministre de tutelle sur les candidatures comme membres du comité scientifique institué auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire : Prof. Dr. Alfred Bernard; Prof. Dr. Daniel Desmecht; Prof. Dr. Richard Ducatelle; Prof. Dr. Bruno Goddeeris; Prof. Ir. Eric Haubruge; Prof. Dr. Denis Piérard; l'administrateur délégué de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire; le directeur général de la Politique de Contrôle de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.


Volgens Robert de Mûelenaere, gedelegeerd bestuurder van de Confederatie Bouw, is dat plan een stap in de goede richting, maar moet er nog verder worden gegaan. Hij stelt dat onze bedrijven dringend nood hebben aan de bijkomende vermindering van sociale lasten met 6 euro per uur die door de regering werd beloofd.

Selon, Robert De Mûelenaere, administrateur délégué de la Confédération Construction, il s'agit là d'un pas dans la bonne direction, mais il faudrait aller plus loin: "(...) nos entreprises ont besoin d'urgence de la réduction supplémentaire des charges sociales de 6 euros par heure promise par le gouvernement.


De gedelegeerd bestuurders werden op hun beurt aangesteld bij koninklijk besluit van 4 november 2013, na een selectieprocedure.

Les administrateurs délégués ont quant à eux été désigné par l'arrêté royal du 4 novembre 2013 à l'issue d'une procédure de sélection.


De gedelegeerd bestuurder wordt aangesteld door de Koning, op voorstel van de minister, na beraadslaging in de Ministerraad.

L’administrateur délégué est désigné par le Roi, sur proposition du ministre, après délibération du Conseil des ministres.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gedelegeerd bestuurder werd aangesteld' ->

Date index: 2021-07-30
w