Traduction de «gedelegeerd bestuurder vuv ruit » (Néerlandais → Français) :

— Ik spreek hier niet alleen als gedelegeerd bestuurder VUV/Ruit, de beheersvennootschap van de Vlaamse Uitgeversvereniging, maar tevens namens VEWA, de Vereniging van Vlaamse Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs omdat professor Blanpain hier niet kon aanwezig zijn, en VAV. Ik verkondig aldus het standpunt van het merendeel van Vlaamse uitgevers en auteurs in de boekenwereld, wat toch een belangrijk onderdeel is van onze kenniseconomie.
— Je m'exprime en tant qu'administrateur délégué de la société de gestion de l'association des éditeurs flamands, VUV/RUIT, mais aussi au nom de l'association des auteurs éducatifs et scientifiques flamands, VEWA, en l'absence du professeur Blanpain, et VAV. Je traduis ainsi le point de vue de la plupart des éditeurs et des auteurs flamands du monde du livre, qui représente quand même une partie importante de notre économie du savoir.

— de heer Kurt Van Damme, jurist Boek.be en gedelegeerd bestuurder Ruit, beheersvennootschap van de Vlaamse Uitgevers;
— de M. Kurt Van Damme, juriste Boek.be, et administrateur délégue Ruit, beheersvennootschap van de Vlaamse Uitgevers;

Hoorzitting met de heer Kurt Van Damme, jurist Boek.be, en gedelegeerd bestuurder Ruit, beheersvennootschap van de Vlaamse Uitgevers
Audition de M. Kurt Van Damme, juriste Boek.be, et administrateur délégue Ruit, beheersvennootschap van de Vlaamse Uitgevers