Traduction de «gedelegeerd bestuurder uitgeschreven oproep » (Néerlandais → Français) :

Art. 7. § 1. De aanvragen van steun voor ondernemersorganisaties, gemengde kamers van koophandel en samenwerkingsverbanden worden ingediend in het kader van een door de gedelegeerd bestuurder uitgeschreven oproep.
Art. 7. § 1. Les demandes d'aide pour organisations d'entrepreneurs, chambres de commerce mixtes et liens de coopération sont introduites dans le cadre d'un appel initié par l'administrateur délégué.

De gedelegeerd bestuurder bepaalt de datum waarop de oproep wordt gelanceerd.
L'administrateur délégué fixe la date à laquelle l'appel est lancé.

Overwegende dat geen wettelijke of statutaire bepaling een openbare oproep tot kandidaatstelling voorschrijft voor de aanduiding van de gedelegeerd bestuurder van Belgacom;
Considérant qu'aucune règle légale ou statutaire ne prescrit un appel public aux candidatures pour la désignation de l'administrateur délégué de Belgacom;

Overwegende dat geen wettelijke of statutaire bepaling een openbare oproep tot kandidaatstelling voorschrijft voor de aanduiding van de gedelegeerd bestuurder van De Post;
Considérant qu'aucune règle légale ou statutaire ne prescrit un appel public aux candidatures pour la désignation de l'administrateur délégué de La Poste;

Overwegende dat geen enkele regel een openbare oproep tot kandidatuurstelling of enige andere procedure voorschrijft voor de aanstelling als gedelegeerd bestuurder van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen;
Considérant qu'aucune règle ne prescrit un appel public aux candidatures ou une quelconque autre procédure pour la désignation de l'administrateur délégué de la Société nationale des Chemins de fer belges;

Overwegende dat geen enkele regel een openbare oproep tot kandidatuurstelling of enige andere procedure voorschrijft voor de aanstelling als gedelegeerd bestuurder of lid van de Raad van Bestuur van de NMBS-Holding;
Considérant qu'aucune règle ne prescrit un appel public aux candidatures ou une quelconque autre procédure pour la désignation de l'administrateur délégué ou d'un membre du Conseil de la SNCB-Holding;

Het directiecomité vergadert enkel na oproeping door de gedelegeerd bestuurder of telkens wanneer ten minste twee leden van het directiecomité hierom verzoeken.
Le comité de direction se réunit exclusivement sur convocation de l'administrateur délégué, ou chaque fois que deux membres du comité de direction au moins le demandent.