Vertaling van "gedeelten ervan nemen " (Nederlands → Frans) :

6. Voor elk project dat van Europees belang is verklaard, en met name voor grensoverschrijdende gedeelten ervan, nemen de betrokken lidstaten de noodzakelijke maatregelen om ervoor te zorgen dat:
6. Pour chaque projet déclaré d'intérêt européen, et en particulier pour les tronçons transfrontaliers, les États membres concernés prennent les mesures appropriées pour assurer:

5° sociale verhuurkantoren als vermeld in artikel 2, § 1, eerste lid, 21°, van de Vlaamse Wooncode, voor de renovatie of de omvorming tot sociale huurwoningen en de verbetering of de aanpassing van sociale huurwoningen, op voorwaarde dat ze die woningen, gebouwen of gedeelten ervan in erfpacht nemen, voor minstens negen jaar in huur nemen of in sociaal beheer nemen overeenkomstig artikel 90 van de Vlaamse Wooncode met de bedoeling ze als sociale huurwoningen onder te verhuren;
5° les offices de location sociale tels que visés à l'article 2, § 1, alinéa premier, 21°, du Code flamand du Logement, pour la rénovation ou transformation en habitations sociales de location et pour l'amélioration ou l'adaptation d'habitations sociales de location, à condition qu'ils prennent ces habitations, bâtiments ou parties de ces derniers en bail emphytéotique, pour au moins neuf ans en location ou en gestion sociale, conformément à l'article 90 du Code flamand du Logement, en vue de les sous-louer comme habitations de location sociale;